Lettera ai nostri donatori

... continuiamo a servire gli ultimi, anche quando il mondo guarda altrove

Lettera ai nostri donatori:

Negli anni ne abbiamo viste tante.
Abbiamo imparato a leggere i segnali della siccità prima che diventino statistiche.
Oggi, quei segnali sono ovunque. E le statistiche, purtroppo, ci danno ragione.
La stagione delle piccole piogge è fallita.
Da gennaio a marzo 2026, le fasce più povere della popolazione di Sololo non avranno più accesso garantito a cibo e acqua secondo gli standard minimi.
Le famiglie stanno già facendo scelte di sopravvivenza: gli adulti rinunciano al pasto per darlo ai bambini.
Nei prossimi mesi, queste scelte diventeranno ancor più estreme.
La scarsità farà salire i prezzi. Il mercato locale si spegnerà. I più vulnerabili resteranno soli.

Nel frattempo, il mondo guarda altrove.
La fame in Sudan è al grado 5 della scala IPC: 400.000 persone in condizione di morte certa, 6.4 milioni in emergenza.
Eppure, l’imperativo umanitario è stato stracciato.
Le priorità globali sono altre: Gaza, Ucraina, le banche di sviluppo.
I fondi non ci sono più. La reattività dei donatori è al minimo storico.

E allora noi facciamo un passo indietro. Non nella dignità, ma nella pretesa.
Parliamo a voi, pochi e volenterosi, che ci conoscete da anni.
Che sapete che non abbiamo mai rincorso le emergenze, ma le abbiamo anticipate.
Che sapete che non serviamo le masse, ma i volti. I nomi. Gli ultimi.

Con le risorse che avremo,

  • Monitoreremo lo stato nutrizionale dei minori.
  • Aggiusteremo la dieta delle famiglie.
  • Sosterremo chi possiamo, finché possiamo.

Non chiediamo miracoli. Vi chiediamo di restare. Con noi. Con loro.




Letter to our donors:

  • We continue to serve the most vulnerable, even when the world looks elsewhere.
  • We’ve seen a lot over the years.
  • We’ve learned to read the signs of drought before they become statistics.
  • Today, those signs are everywhere. And the statistics, unfortunately, prove us right.

The short rains season has failed.

  • From January to March 2026, the poorest segments of Sololo’s population will no longer have guaranteed access to food and water according to minimum standards.
  • Families are already making survival choices: adults are giving up meals to feed their children.
  • In the coming months, these choices will become more extreme.
  • Scarcity will drive up prices. The local market will shut down. The most vulnerable will be left alone.
  • Meanwhile, the world is looking elsewhere.
  • Hunger in Sudan is at level 5 on the IPC scale: 400,000 people are facing certain death, 6.4 million are in emergency situations.
  • Yet, the humanitarian imperative has been shattered.
  • Global priorities are elsewhere: Gaza, Ukraine, development banks.
  • The funds are gone. Donor responsiveness is at an all-time low.
  • So we’re taking a step back. Not in dignity, but in expectation.
  • We’re speaking to you, the few and willing, who have known us for years.
  • You who know we’ve never chased emergencies, but anticipated them.
  • You who know we don’t serve the masses, but faces. Names. The least fortunate.
  • With the resources we have, we will monitor the nutritional status of minors.
  • We will adjust families’ diets.
  • We will support whoever we can, as long as we can.

We don’t ask for miracles. We ask you to stay With us. With them.