La siccità risveglia paure ancestrali, aspettando che inizi la stagione delle “piccolo piogge”. – Drought awakens ancestral fears, waiting for the season of “little rains” to begin.

Gli animali sono indeboliti, disidratati e smagriti. Animals weaked by drought.

C'è siccità a Sololo e nel nord del Kenya ed è stata dichiarata un disastro nazionale. There is drought in Sololo and northern Kenya and it has been declared a national disaster.

Anche le madri appaiono indebolite e smagrite proprio come gli animali. Salgono sulle colline per cercare l’erba e lavorano duro per dare da mangiare agli animali.

The mothers also struggling heard  to feed  the animals, going up the mountain to look for grass-they look weak just like the animals.

Anche i minori sono impegnati nel trasporto dell’acqua.

Children fetching water. 

I bacini di raccolta dell’acqua piovana si stanno asciugando.

La maggior parte dei bambini è impegnata nel compito di andare a prendere l’acqua

The dams are getting dry.

Most of the children are tasked to fech water