Più ci aiutate, più possiamo aiutare
The more you help us, the more we can help
Grazie a voi sostenitori, il Progetto-Sololo riesce ancora oggi a garantire ai suoi beneficiari la continuità degli aiuti.
Thanks to you supporters, the Sololo Project still manages to guarantee the continuity of aid to its beneficiaries.
Mantenere attiva una organizzazione è sempre più semplice del doverla reimpiantare dopo essere stati costretti a fermarsi.
Maintaining a situation is always easier than having to implant it after being forced to stop.
La situazione tende ad aggravarsi giorno per giorno ed i prezzi continuano a crescere; abbiamo qualche preoccupazione di non potercela fare nel medio e lungo termine.
The situation tends to worsen day by day and prices continue to rise; we have some concerns that we will not be able to do it in the medium and long term.
Tuttavia e nonostante tutto, vorremmo aumentare gli aiuti distribuiti ed il numero delle persone che ne possano beneficiare. Sappiamo di avere l’organizzazione necessaria per riuscirci; ci mancano le disponibilità economiche.
However and despite everything, we would like to increase the aid distributed and the number of people who can benefit from it. We know we have the organization to do it; we lack the financial resources.
Non trascurateci lasciandoci soli;
senza i vostri aiuti, non potremmo mai farcela
Don’t neglect us by leaving us alone;
without your help, we could never make it
