BREVE CRONACA DELLA CAMPAGNA OCULISTICA A MOYALE.

I pazienti oculistici, che hanno beneficiato del successo delle cure e delle operazioni agli occhi condotte a Moyale, hanno molto apprezzato il vostro sostegno, ricevuto tramite CIPAD. (Aiutaci ad Aiutarli ad Aiutarsi)

La campagna oculistica ha avuto luogo da lunedì 2 ottobre  a venerdì 6 ottobre 2023 presso il Moyale Hospital

L’attività ha avuto molto successo, anche se il numero di pazienti raggiunti nel poco tempo disponibile è stato inferiore alle nostre aspettative, tutti i casi di cataratta hanno recuperato la vista.

Inizia l'avventura a Moyale

Screening a Moyale

A Sololo sono stati identificati e selezionati 9 pazienti con problemi agli occhi; 2 hanno rifiutato di farsi operare, non avendo pienamente compreso quanto si cercava di spiegargli per ottenere un consenso informato. 7 sono i pazienti che hanno accettato la visita specialistica a Moyale; così diagnosticati: 5 di loro affetti da cataratta sono stati operati con successo; 1 è stato sottoposto ad eviscerazione e 1 ha avuto una grave congiuntivite allergica. Sono stati curati e sono tornati a casa. Al momento tutti  stanno bene.

Inoltre, in accordo con la direzione dell’ospedale di Moyale sono state eseguite le operazione di cataratta anche ai 30 pazienti identificati tra la popolazione di Sololo.

OPERATION

Durante questa campagna oculistica, il numero totale di pazienti assistiti è stato di 1025, di questi 430 pazienti, inclusi 310 casi di cataratta, sono stati operati agli occhi.

Tutti i pazienti operati verranno rivisitati dopo una settimana ed anche i pazienti arrivati da Sololo dovranno tornare a Moyale per essere ricontrollati.

Dopo le visite, vi terremo informati a riguardo dei progressi dei pazienti-

I medici specialisti oculisti, hanno raggiunto il loro obiettivo e si prevede che ci sarà un alto tasso di successi.




(Aiutaci ad Aiutarli ad Aiutarsi)

Un caso speciale, per chi può aiutare N.I.G. (n.0589) che è una bambina di 5 anni con cecità congenita che vive nella famiglia (n.148) del villaggio di Sololo Makutano.

Gli operatori di Cipad hanno avuto più incontri con la madre, che era convinta che non si potesse fare nulla per la situazione di non vedente di N.I.G., e sono riusciti a portarla in visita specialistica a Moyale.

I medici di Moyale hanno consigliato alla madre di accompagnare la bambina in una scuola specializzata per la formazione dei non vedenti. La bambina deve essere portata, quanto prima possibile, alla valutazione per l’orientamento educativo e l’eventuale collocamento nella scuola specializzata. L’intervento precoce è molto importante. Con il supporto dell’istruzione si può riportare la sua vita quasi alla normalità. Questo sarebbe il meglio che si possa ancora fare per questa bambina.

Nella contea di Marsabit, ove è localizzato Sololo; non ci sono scuole speciali per studenti non vedenti. Abbiamo solo un’unità (una classe) a Logologo (circa 300 Km da Sololo) situato tra Marsabit e Laisamis. Tuttavia questa unità è come fosse un normale asilo nido in cui un bambino può procedere fino alla prima elementare. A la scuola di Logologo dispone di convitto e di assistenti per questa categoria di studenti. Accettano anche una bambina della sua età.

La scuola speciale per non vedenti più vicina è localizzata nel Meru, St Louis Igoji (circa 500 km da Sololo); poi ve ne è un’altra a Thika (circa 700 Km da Sololo) che riteniamo la più idonea visti gli splendidi risultati ottenuti in passato con altri piccoli pazienti di Sololo.


Senza soldi, siamo disarmati.

In queste storie si tocca con mano l’ingiustizia … Aiutaci a combatterla.

Puoi adottarla? Bastano 250 euro all’anno … e se servirà di più … continueremo a cercare altri che possano aggregarsi


 

BRIEF REPORT OF THE EYE CAMPAIGN IN MOYALE.

Eye patients, who have benefited from the successful eye care and operations conducted in Moyale, have greatly appreciated the support they have received through CIPAD. (Help us help them help themselves)

The eye campaign took place from Monday 2 October to Friday 6 October 2023 at Moyale Hospital

In Sololo, 9 patients with eye problems were identified and selected; 2 refused to have the operation, not having fully understood what was being explained to them to obtain informed consent. 7 patients accepted the specialist visit to Moyale; diagnosed as follows: 5 of them suffering from cataracts were operated on successfully; 1 underwent evisceration and 1 had severe allergic conjunctivitis. They were treated and returned home. At the moment everyone is fine.

Furthermore, in agreement with the management of the Moyale hospital, cataract operations were also performed on the 30 patients identified among the Sololo population.

During this eye care campaign, the total number of patients assisted was 1025, of which 430 patients, including 310 cases of cataracts, underwent eye surgery. All operated patients will be revisited after a week and patients arriving from Sololo will also have to return to Moyale to be retested. After the visits, we will keep you informed about the patients’ progress –

The eye specialists have achieved their goal and it is expected that there will be a high success rate.

(Help us help them help themselves)

A special case, for those who can help N.I.G. (n.0589) who is a 5 year old girl with congenital blindness who lives in the family (n.148) of Sololo Makutano village.

Cipad operators had multiple meetings with her mother, who was convinced that nothing could be done for N.I.G.’s blind situation, and managed to take her to a specialist visit to Moyale.

Moyale doctors advised the mother to accompany the little girl to a specialized school for the training of the blind. The child must be taken, as soon as possible, for evaluation for educational orientation and possible placement in a specialized school. Early intervention is very important. With the support of education, her life can be brought back to almost normality. This would be the best that can still be done for this little girl.

In the county of Marsabit, where Sololo is located; there are no special schools for blind students. We have only one unit (one class) in Logologo (about 300 Km from Sololo) located between Marsabit and Laisamis. However, this unit is like a normal nursery where a child can progress up to first grade. The Logologist school has boarding schools and assistants for this category of students. They also accept a child her age.

The nearest special school for the blind is located in Meru, St Louis Igoji (about 500 km from Sololo); then there is another in Thika (about 700 km from Sololo) which we consider the most suitable given the splendid results obtained in the past with other small patients from Sololo.


Without money, we are disarmed.

In these stories we experience injustice first-hand… Help us fight it.

Can you adopt her? 250 euros a year is enough… and if more is needed… we will continue to look for others who can join.