… costose e non sempre facili in questi difficili ed isolati contesti …
… expensive and not always easy in these difficult and isolated contexts …
La manutenzione delle reti per il controllo dei pipistrelli è stata completata in tutte le costruzioni: le 3 case dei bambini, quella del padre, del magazzino, degli alimentari, della casa dell’ufficio di Abdi e degli ospiti.
The bat control was completed in all the 3 children houses, fathers, house, food store, Abdi’s office and guest house..
Completata la sostituzione del tubo di scarico della casa ospiti; riparato da Bonaya James. Era stato danneggiato dal calpestio di animali.
The guest house sewage pipe was repaired by Bonaya James and completed.
La pulizia mediante disboscamento della boscaglia nel complesso del Villaggio Obbitu, è stato fatto intorno alle case dei bambini, dell’officina e della casa degli ospiti. Manutenzioni anche lungo la strada che conduce alle serre. Rinforzata la recinzione della parte del complesso retrostante la serra. Il complesso nel suo insieme è grande e non potevamo sgombrarlo completamente.
The bush clearing of the obbitu compound was done on the compound around the children’s compound, workshop, and guest house. also along the road to the green house.also the fencing of the compound behind the green house . The compound was large and we could not completely clear up to the fence.
