Segnali di pioggia imminente … – Signs of impending rain …

Oggi abbiamo ricevuto un leggero scroscio di pioggia e presto cominceranno quelli più violenti.

We received a light shower of rain today and the spray will commence soon.

… speriamo pregando …

… let’s hope praying …

stiamo bene ma la siccità ci sta colpendo duramente. Stiamo finendo l’acqua per i bambini dell’Obbitu Village.

we are fine but the drought is hitting us hard. We are finishing water for Obbitu children.

Le previsioni del meteorologo non favoriscono la nostra zona. Ma siamo fiduciosi.

The weatherman’s predictions does not favour our area. But we are hopeful.