Con poca acqua … si è costretti a ridurre tutte le attività delle serre — With little water … we are forced to reduce all greenhouse activities.

Il modo di caduta delle piogge è stato infelice. Senza forza perché potesse scorrere; in quantità molto scarsa e distribuita a macchia di leopardo lungo le montagne dell’altopiano etiope con prevalenza ai confini dell’area di Sololo e non nell’area.

Con l’inizio della pioggia c’è stata la naturale crescita eccessiva dell’erbacce che sono diventate ancor più cespugliose assorbendo loro la scarsa pioggia.

I bacini di raccolta hanno ricevuto pochissima acqua, nonostante che i canali di raccolta dell’acqua fossero costantemente tenuti puliti rimuovendo qualsiasi barriera lungo i loro percorsi.

Le cisterne dell’acqua nell’area delle serre sono piene e vengono già utilizzate.

Attualmente il sole compare ad intervalli; preghiamo sperando nell’arrivo di altre piogge per poter riempire tutte le riserve.

Solo 2 serre sono in coltivazione attiva e solo 2 campi aperti sono utilizzati e seminati. Ad eccezione dell’area riservata al pascolo, le aree agricole retrostanti alle serre e al PAN-3 non sono ancora coltivate

Il vivaio lo abbiamo attivato nelle serre.

Le serre sono seminate con sukuma, spinaci, peperoni verdi e cipolle.

La ridotta attività è dovuta alla scarsa raccolta d’acqua, che quindi non può essere sufficiente per tutte le serre

Abbiamo acquistato più semenze e fertilizzanti per favorire il raccolto

Abbiamo 11 alveari con colonie. In altri alveari è rimasta della cera che potrebbe non attirare le api. Ci aspetteremo il miele dopo che le piante inizieranno presto a fiorire.





The way the rains fell was unfortunate. Without strength for it to flow; in very scarce quantities and patchily distributed along the mountains of the Ethiopian plateau with prevalence at the borders of the Sololo area and not in the area.With the onset of the rain there was the natural overgrowth of weeds which became even more bushy absorbing the scarce rain.The catchment basins received very little water, despite the water collection channels.They were constantly kept clean by removing any barriers in their path.The water tanks in the greenhouse area are full and are already being used.Currently the sun appears at intervals; we pray, hoping for more rains to arrive in order to fill all the reserves.Only 2 greenhouses are in active cultivation and only 2 open fields are used and sown. With the exception of the area reserved for grazing, the agricultural areas behind the greenhouses and PAN-3 are not yet cultivated.We have activated the nursery in the greenhouses.Greenhouses are sown with sukuma, spinach, green peppers and onions.We bought more seeds and fertilizers to help the harvest.The reduced activity is due to the scarce collection of water which therefore cannot be sufficient for all greenhouses.We have 11 beehives with colonies. There is some wax left in other hives that may not attract bees. We will expect honey after the plants start flowering soon.