Determinazione, costanza e sacrificio portano a traguardi inimmaginabili
Determination, perseverance and sacrifice lead to unimaginable goals
La foto mostra T.B. con la sua nuova macchina da cucire, dopo che ha perso la precedente nel disastroso incendio di pochi mesi fà.
L’incendio aveva azzerato la sua piccola attività di sartoria.
Lei è già tornata sul mercato con una nuova macchina e con pochi vestiti per i suoi clienti.
Ora lancia un appello, con la richiesta di aiuto per acquistare stoffe e vestiti da mettere in vendita.
Se possibile, un aiuto di 20.000- ksh come quello che aveva già ricevuto da Cipad prima dell’incendio.
Lavora sodo; proviene da una famiglia molto povera. Merita assistenza.
the picture of T.B. with a new tailoring machine after she lost the previous one to fire.
The fireout break has brought down her small business to nil.at least
she is back to the market with a machine with a few clothes for her customers.
If possible she is appealing for help like the one she previously received from the project before fire.(20,000ksh) to purchase some clothes for sale
is hardworking although she came from a very poor family. She deserves assistance.
La “forza” che T. ha mostrato nel non lasciarsi scoraggiare e nel sapersi rialzare con caparbietà … merita tanta ammirazione e l’aiuto richiesto.
Gli verrà consegnato il prossimo mese.
The “strength” that T. showed in not letting himself be discouraged and in knowing how to get up with stubbornness … deserves a lot of admiration and the help requested.
He will be delivered to him next month.
Vi avevamo già raccontato:
We had already told you:
I suoi sogni …
His dreams …
L’aiuto di CIPAD
The help of CIPAD
La sua disgrazia …
His misfortune …
